Fordi jeg elsker deg - Make you feel my love. YConcert Band3 Bob Dylan/Arr.: Idar Torskangerpoll
Tilgjengelighet: På lager
Varenummer: 9790261714198
FORDI JEG ELSKER DEG
Denne melodien er den norske versjonen av Bob Dylans 'Make You Feel My Love' Gjendiktet av Bjarne Hjelmeland og fremført av bl.a. Ingebjørg Bratland.
På engelsk er den også fremført av mange artister, bl.a. er Adeles versjon veldig kjent. Teksten er en hyllest til kjærligheten og i større og større grad fremført i brylluper.
Arrangementet er flere steder ganske tynt skrevet, pass derfor på at balansen mellom solister og akkompagnement er god og at balansen innad i gruppen også er det.
Stykket holdes hele veien i en svak og middels styrkegrad, pass på at det ikke blir for sterkt, samtidig som man ivaretar noterte dynamiske variasjoner.
MAKE YOU FEEL MY LOVE
This melody is the Norwegian version of 'Make You Feel My Love' composed by Bob Dylan. The lyrics is translated by Bjarne Hjelmeland and the song performed by, among others, Norwegian singer Ingebjørg Bratland.
The English version is also widely covered, notably by Adele. The lyrics is a tribute to love, and the song is a popular song for weddings.
Watch balance all times, both regarding foreground/background and within instrument groups. The piece is in soft and middle soft dynamics. Make sure that it is not too loud, while maintaining marked dynamic variations.
___________________________________________________________________
IDAR TORSKANGERPOLL (1970)
Idar kommer fra den lille bygda Torskangerpoll i Vågsøy kommune på Vestlandet. Han vokste opp i en familie der så godt som alle spilte i korps. Idar har sin utdannelse fra Universitetene i Trondheim og Oslo, der han har studert komposisjon på hovedfagsnivå. Idar er i dag en meget aktiv komponist og arrangør, og skriver for mange ulike besetningstyper og solo-instrumenter. Hans produksjon spenner fra musikk for aspirantkorps via ulike kammermusikalske stykker til korps-symfonier og solo-konserter. Idar er også aktiv som dirigent for korps over hele Norge, og som foredragsholder og lærer ved kurs i regi av NMF. Alle Idars utgivelser er tilgjengelige fra Norsk Noteservice as.
IDAR TORSKANGERPOLL (1970)
Idar was born in a small village called Torskangerpoll in the western part of Norway.
He grew up in a family where everyone played in the local wind-band. Idar attended the Universities of Trondheim and Oslo, where he studied composition on Master-degree level. His production spans from music for beginning band via chamber-music pieces to symphonies for band and solo-concertos. Idar is also active as conductor for bands all over Norway, and as a lecturer and teacher on courses arranged by the Norwegian Band Federation. All of Idars published works are available from Norsk Noteservice as
